简短写一下称呼问题。
本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”
是父亲小妾的称呼。
我有些奇怪。
这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”
,但这两种称呼是一样的。
下面进入正文。
我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。
《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”
,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。
姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”
、“姨弟”
。
可见“姨”
这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。
但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。
东晋时王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。
可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。
然后我又往后看了唐朝时的资料,对姨妈的称呼是“阿姨”
、“姨姨”
、“姨母”
、“从母”
,对母亲的堂姐妹称呼为“从姨”
、“堂姨”
,母亲的表姐妹为“表姨”
。
可见直到唐代,“姨”
仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼,还没扩散到所有长辈母系。
那么父亲的小妾怎么称呼呢?
史书还真难找,因为小妾地位太低了。
唯一一个资料,贾充儿子称呼李婉为“李夫人”
,但李婉是贾充元配,后来也是平妻。
另外,王浑在徐州娶续弦妻,因为没完成礼节,他儿子都不愿拜颜氏。
续弦妻都这样,小妾地位就更低了。
以前我看到有人说,现代人深受明清思想钢印影响,喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。
称呼父亲小妾为姨娘这种事,女频见得多,但女频时代背景多为清朝吧?
至少直到唐代,姨仍是母亲姐妹的专用称呼,两宋是不是我懒得查了。
言情小说 · 已完结 · 第191章 大结局
作者:沐梓宸
最高楼简介古装迷情最高楼作者只今完结内容简介名为回老家清修实则已成弃妇的温鸣谦不告而归,搅乱了平静多年的汝阳伯府。人都说她蛇蝎心肠,厚颜无耻,迟早要被夫家休了。谁想到她不但夺...
作者:只今
都市小说 · 已完结 · 第254章 大结局
作者:白金金
重生穿越 · 已完结 · 第752章 终章
作者:望天无敌手
玄幻修真 · 已完结 · 板面新书推荐末日生存方案供应商
作者:板面王仔
1993年,日本正处于经济泡沫破裂时代。经济凋敝,人生苦痛,社会风气向下一路狂奔。穿越而来是美术生的东野响,开始改变自己,好好学习,天天向上,向着武藏野美术大学而努力。同时向周刊少年jump投稿,从神级漫画家鸟山明的助手开始。第一个连载漫画棋魂。第二个连载漫画...
作者:黄天大法